索偿信不一定要等到多次催讨无效后才寄送,也不仅用来追讨欠款,可用于处理各种非金钱纠纷。受访律师指出,适时发出索偿信,可在诉讼前给对方最后一次履行义务的机会,有助双方及早和解,减少诉讼费用。
律师事务所Emerald Law LLC董事经理徐声伟告诉《联合早报》,索偿信(Letter of Demand)普遍用于各种纠纷,以向收信者传达追偿诉求。索偿信通常也代表发信者展开诉讼程序前的“最后警告”,若对方无法在设定期限内满足诉求,将采取法律行动。
索偿信适用范围广 非必要但推荐使用
索偿信的范围很广,可涵盖任何能依法强制履行的义务。例如,要求对方执行契约义务、修正具有缺陷的工作、归还财产,或赔偿因违约或疏忽导致的损失。
徐声伟说:“在适当的情况下,索偿信也可提出终止协议、停止和终止(cease and desist)不当行为,或者撤稿道歉等非金钱性质的诉求。 ”
律所Netto & Magin LLC律师雅思龙(Leo Absolom)指出,追讨方通常是在多次提醒、协商等非正式和解的尝试失败后,才发出索偿信,作为展开法律诉讼的“最后通牒”。不过,只要有合理理由相信自己有法律权力提出索偿,也可在较早阶段发出,例如债务方有可能拒绝或延迟履行义务时。
索偿信并非采取法律行动前的必要程序,但徐声伟建议追讨方这么做。他说,此举普遍被视为良好做法,因为这体现尝试和解的意图,也是在法律诉讼开始前,给予对方履行义务的最后机会。
常用于商业或私人财务纠纷 偶涉情变割席宠物领养纠葛
雅思龙指出,针对商业纠纷的诉求主要涉及未结清的商业发票;个人纠纷则通常围绕债务或租赁事宜。
债务索偿方面,新加坡法律并没有对索偿信可追讨的金额设定上下限,但律所Triangle Legal LLC董事经理李胤豪指出,债权人仍应在提出诉求时,考虑后续可能采取的法律途径,以及相关法院或仲裁庭的管辖范围。
根据新加坡法庭网站,索偿金额为2万元及以下的案件或更适合通过小额索偿庭追讨。较高金额的索偿则须向推事庭或地方法庭提起诉讼。
“你必须把狗儿还给我!”“旅游和餐饮开销,你得还我一半!”
索偿信通常涉及财务纠纷、合约义务等,但有时也会出现超出常见范围的“奇葩”要求。
徐声伟举例说,他曾处理一起感情纠纷。分手后,A向B发出索偿信,要求取回交往期间送给B的贵重礼物,同时要求B承担一半的旅游和餐饮开销。
另一起“奇葩”纠纷则与宠物狗有关。C有意领养一只狗,把狗带回家“试养”(trial adoption),没想到狗的原主人随后发出索偿信,要求C归还狗儿。
延伸阅读
“基于客户隐私,我无法透露两起案件的详情,但如律所曾处理的许多索偿案件,这两起也都顺利达成庭外和解。”
徐声伟因此重申,不论最终是否须要上法庭,发出索偿信都有助双方以较和平的方式化解纠纷。
索偿信该自己发还是请律师发?
个人或企业可以自行寄发索偿信。律所Triangle Legal LLC董事经理李胤豪指出,自行草拟时,必须注意语言、内容、期限等多方面考量。
常见错误包括使用过于情绪化、意涵侮辱或骚扰的语言。有些人甚至“踩过界”,有意或无意向对方作出威胁,例如恫言公开羞辱对方。这些言行可能适得其反,甚至导致追讨方违反《防止骚扰法令》,不利于接下来的诉讼。
自拟的诉求也可能欠缺具体细节。若是财务纠纷,信函必须清楚注明索偿金额及款项明细;非金钱纠纷则须列明具体的索偿事项。
给予对方履行义务的期限,应根据索偿的性质与复杂程度而定。李胤豪说,24至48小时通常被视为不合理期限,可能在后续诉讼中影响法庭对追讨方的观感。他建议,一般可给予七至14天的期限。
雅思龙说,不熟悉法律的人可能误解法定框架或错误引用法律条文。因此,他建议有意索偿者寻求专业法律帮助,以避免这些错误,同时能表明处理纠纷的态度坚定而严肃。
根据受访的三名律师,索偿信应包含以下主要内容:
- 基本信息,包括双方姓名与地址
- 索偿原因、有关的重要事实,以及具体诉求
- 合理的履行期限,以及未能履行的后果,如法律诉讼
- 相关证据,如契约、短信、未支付的订单等
收到索偿信应如何处理?
索偿信通常是法律诉讼的“前兆”,应严正对待。徐声伟建议,收到索偿信的人应认真审阅其中的指控与诉求,并及早搜集和保存相关文件和证据。
视具体情况而定,收信者可采取不同应对方法,包括接受(compliance)、谈判、澄清,以及有理拒绝诉求。
不论采取哪种方式,及时且审慎地回应,都有助于为双方庭外和解创造机会。
徐声伟强调:“索偿信不应仅被视作采取法律行动前的威胁,应被当做化解纠纷的有效工具。”